Ми продовжуємо публікацію у перекладі на українську мову окремих частин з науково-популярної праці відомого радянського фізіолога, професора Г.Л. Магазаніка «Применение минеральных вод в домашних условиях» (Ленінград, «Медгиз», 1960). Сьогодні ми розповімо про найбільш популярні пляшкові мінеральні води, які знаходилися на території колишнього СРСР і про їх лікувальне застосування. Нами скорочено перелік, що був опублікований у згаданій праці. Назви українських мінеральних вод зазначені українською, назви мінеральних вод інших республік колишнього Союзу зазначені відповідно до оригінальних, але в українській транскрипції.

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Починаючи з 20-х років минулого століття (а в Північній Бессарабії і Буковині – с кінця 40-х років) в житті нашого народу все більш важливе значення набували мінеральні води. За радянських часів багато людей їздили на різні курорти по всьому СРСР, де вживали лікувальні мінеральні води. У Гвіздівцях курорта і мінеральних вод ні коли не було, але в ті часи чимало гвіздовчан відпочивали на курортах майже всього Союзу. Дуже багатьом людям вживання лікувальних мінеральних вод прописували лікарі і поза курортами. Такі лікувальні мінеральні води продавалися в аптеках, а подекуди і в магазинах.

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,