На превеликий жаль, нинішня влада у законотворчій діяльності не01 rus1OLYMPUS DIGITAL CAMERA відійшла від манери своїх «папєрєдніков», зокрема від такої, як намагання за яскравими гаслами тишком-нишком, не афішуючи під час прийняття, запхати у закон якусь гидоту з формулюванням, яке є малозрозумілим для сприйняття більшістю населення, з численними відсиланнями до інших норм. Тобто саме таким чином, щоб більшість населення якнайдовше нічого не могла зрозуміти, а потім воно якось може вляжеться… Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ми продовжуємо публікацію у перекладі на українську мову окремих частин з науково-популярної праці відомого радянського фізіолога, професора Г.Л. Магазаніка “Применение минеральных вод в домашних условиях” (Ленінград, “Медгиз”, 1960). Сьогодні ми розповімо про найбільш популярні пляшкові мінеральні води, які знаходилися на території колишнього СРСР і про їх лікувальне застосування. Нами скорочено перелік, що був опублікований у згаданій праці. Назви українських мінеральних вод зазначені українською, назви мінеральних вод інших республік колишнього Союзу зазначені відповідно до оригінальних, але в українській транскрипції.

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,