admin on 5th Март 2014

shevchТворчість Тараса Григоровича Шевченкаed поширилася у всій Бессарабії ще до перекладу його творів на російську і молдавську мови. Проживання тут українського населення обумовило той факт, що найвідоміші пісні на слова Шевченко увійшли до народного репертуару, їх співали як свої народні. Особливо популярними були «Реве та стогне Дніпр широкий», «Думи мої, думи мої, горе мені з вами!», «Заповіт». Жителі Бессарабської губернії й Наддністрянщини мали можливість познайомитися із творами Шевченко відразу після появи «Кобзаря» 1840 року. Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

admin on 25th Октябрь 2010

Пропонуємо відвідувачам нашого сайту ознайомитися с уривком з історичної трагедії Т.Г. Шевченка «Никита Гайдай» (1841 рік). Трагедія була написана Тарасом Григоровичем російською мовою, уривок був опублікований в російському літературному журналі XIX-го сторіччя (виходив у 1840—1845 роках).

В зв’язку з російськомовним текстом твір на цей час став менш відомим, саме тому ми і нагадуємо про нього, адже зміст цього уривку повинен нагадувати нам – чиї ми сини, щоб ми не були «серцем нищими калеками»!

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , ,