На сайті «Гвіздівці» в історичному розділі розміщений «Гвіздівецький розмовник…» — слова і фразеологія діалектної «гвіздівецької» мови, що вживалася в селі в період, приблизно до середини 1970-х років). На сайті його назвали «Гвіздівецьким», але фактично то є крайовий діалект. В Гвіздівцях були свої відмінності, але вони мабуть були не дуже істотними. У розмовнику (може було б правильніше — «словник»?. Але хай буде — як є) викладені окремі слова і висловлювання.

На цей час розмовник істотно доповнений і ми вирішили доповнити його передмовою, якою й буде ця стаття. Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

admin on 11th Март 2020

На сайте «Гвіздівці» в историческом разделе размещён «Гвіздівецький мовник» — разговорник, который включает в себя слова и фразеологию диалектного «гвоздовского» разговорного языка, который существовал в селе примерно до середины 1970-х годов). В разговорнике изложены отдельные слова и высказывания. На сайте его назвали гвоздовским, но фактически это краевой диалект. В Гвоздовцах были свои отличия, но вряд ли были существенными.

На данный момент разговорник существенно дополнен и мы решили дополнить его ещё и  предисловием, которым и будет эта статья. Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Фестиваль-конкурс «РІДНИЙ КРАЙ» – соціальний   благодійний  щорічний захід, який   охоплює кожне село, селище, місто, район та область нашої країни, кожен куточок України.

Його головна мета – це розвиток та підтримка молодого покоління та збереження національної народної творчості та фольклору, регіональних традицій та звичаїв, популяризація народного мистецтва, національного колориту різних областей України.

18 квітня 2019 року о 12.00 в приміщенні Сокирянського районного будинку народної творчості та дозвілля відбудеться Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Сьогодні, 11 січня 2019 року, жителі з усіх населених пунктів району зібралися на просторій площі нового Палацу культури на  щорічному районному фестивалі щедрівок та колядок. Традиційне свято «Від Різдва Христового до Йордана» дозволяє продемонструвати місцевий колорит кожного населеного пункту району, а також створити гарний настрій та емоції учасникам свята.

Тож під голосні барабани та бубни учасники маланкових гуртів рушили колоною в феєричному дійстві. Серед персонажів — Діди Морози, Снігурочки, чорти, кози та коні. Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , ,

Представляем вашему вниманию первый выпуск историко-краеведческого альманаха «Сокирянщина». В него вошли статьи на украинском и русском языках, посвященные истории и культуре Сокирянщины, к территории которой мы относим современный Сокирянский район Черновицкой области Украины. Авторами статей являются местные краеведы и любители истории, а также исследователи прошлого.

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Представляємо вашій увазі перший випуск історико-краєзнавчого альманаху «Сокирянщина». У нього ввійшли статті на українській і російській мовах, присвячені історії та культурі Сокирянщини, до території якої ми відносимо сучасний Сокирянський район Чернівецької області України. Авторами статей являються місцеві краєзнавці і аматори історії, а також дослідники минулого.

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

(слова і фразеологія діалектної «гвіздівецької» мови, що вживалася в селі в період, приблизно до середини 1970-х років, вживані імена чоловіків і жінок, старі міри)

Ми вирішили представити відвідувачам сайту «Гвіздівці» ще один історичний розділ, присвячений збереженню історично-культурної спадщини села і краю – розмовник місцевого діалекту, який вже нині практично зник. Ми назвали його «Гвіздівецьким», але фактично то є крайовий діалект. В Гвіздівцях були свої відмінності, але вони мабуть були не дуже істотними.    Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,