Сьогодні ми пропонуємо Вашій увазі наш переклад досить цікавої статті молдовського дослідника радянських часів — Б.Н. Флорі, яка стосується взаємовідносин запорізьких козаків, Молдовського князівства і Московського царства  у 70-х роках 16-го сторіччя. Ця стаття була опублікована у збірнику «Карпато-дунайские земли в средние века», виданому Академією наук СРСР і Академією наук Молдавської РСР (Кишинів, «Штиинца», 1975). Стаття у збірнику низивалася «Росія і походи запорожців у Молдавію в 70-х роках ХVI ст.», але ми цьому матеріалові при цій публікації дали дещо іншу назву, адже безпосередньо про молдавські походи запоріжців у статті вказано не так вже і багато.

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Storonni avtor on 9th Январь 2011

302 года назад завершилась Полтавская01 ukr5 битва между войсками Петра І-го, с одной стороны, и войсками шведского короля Карла XII-го и гетмана Мазепы, с другой стороны (27 июня (8 июля) 1709 года). Казалось бы, что эта битва произошла далеко от нас, но на самом деле, она для нашего края была только началом событий, которые более чем существенным образом повлияли на население Северной Бессарабии. И вот, летом этого — 2011 года, как раз исполняется 300 лет событиям, которые крайне трагически завершились для крестьян нашего края и в том числе — для села Гвоздовцы. Мы уверены, что сведения, изложенные в этом историческом материале, будут новыми для жителей села и края[1].

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Storonni avtor on 8th Январь 2011

302 роки минуло, як відбулася01 rus1 Полтавська битва між військами Петра І-го, з одного боку, та військами шведського короля Карла XII-го і гетьмана Мазепи, з іншого боку (27 червня (8 липня) 1709 року). Здавалося б, що ця битва була далеко від нашого краю, але насправді, ця битва для нас була лише початком подій, які більш ніж істотно вплинули на населення Північної Бессарабії. І от влітку цього – 2011 року як раз виповнюється 300 років, як ці події трагічно завершилися для села Гвіздівці і для більшості селян краю. Ми впевнені, що відомості, які викладені в цьому історичному матеріалі, будуть новиною для мешканців села.

Читати запис повністю »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,